to size up перевод

• оценивать (величину чего-л.)

• size up:    1) оценивать; составлять мнение (о ком-либо или о чем-либо) Ex: to size up a man правильно оценить человека Ex: to size up a situation правильно понять ситуацию Ex: to size up a customer at a glance
• size-up:    1) оценка; сопоставление
• size up a situation:    правильно оценить обстановку